メッセージ。 - マジレスすると…

上で引用部された部分は、Quark が賢くレンダリングするか適切なインポートフィルタを備えれば解決できるはずの問題を人間が Quark の都合に合わせて手間をかけている、というのがバッドだなーということです。
Quark は触ったこともないのでよくわからないのですが、本当は大人の事情(?)でそういうことができない理由があったりするのでしょうか。。。

後半は、直観的にはどちらがよいとも言えない二つのルールを機械が(というかプログラマが)ちょっとばかりさぼるために恣意的に一つに絞ってそれに人間の体を合わせる、というのはバッドじゃないかということです。

プログラマの立場からするとスジの悪いオプションを増やすのはプログラムを無駄に複雑にするから嫌、というのはワカるのですが、空白を柔軟に解釈するのはスジ論としても悪くない処理だと思うのです。